{"id":15661,"date":"2026-04-10T14:52:38","date_gmt":"2026-04-10T12:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.courantdair.be\/wp\/?post_type=dt_portfolio&p=15661"},"modified":"2026-05-07T14:11:46","modified_gmt":"2026-05-07T12:11:46","slug":"windpark-elsenborn","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/www.courantdair.be\/wp\/de\/?dt_portfolio=windpark-elsenborn","title":{"rendered":"Windpark Elsenborn"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1778155905089{border-radius: 25px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1775825552081{margin-top: -30px !important;}”]Der Windpark befindet sich an einem Ort namens \u201eRoderh\u00f6he\u201c in der Gemeinde B\u00fctgenbach, \u00f6stlich der Ortschaft Elsenborn, entlang der Stra\u00dfe Elsenborn-Wirtzfeld, inmitten von Wiesen und in der N\u00e4he eines Natura-2000-Waldgebiets.<\/p>\n

Entstehungsgeschichte des Projekts und Partnerschaften<\/strong><\/p>\n

Im Jahr 2018 beschloss der Gemeinderat grunds\u00e4tzlich, den auf seinem Gebiet gelegenen Windpark zu modernisieren, bei dem es sich um den \u00e4ltesten Windpark der Wallonie handelt, der Ende Juni 2003 eingeweiht wurde. Diese Modernisierung, die als \u201eRepowering\u201c bezeichnet wird, besteht darin, die bestehenden Windr\u00e4der durch neue Windr\u00e4der zu ersetzen, die sowohl in technischer als auch in \u00f6kologischer Hinsicht leistungsf\u00e4higer sind. Courant d\u2019Air wandte sich daraufhin an die Gemeinde, um sie dar\u00fcber zu informieren, dass der referenzielle Rahmen der Wallonie f\u00fcr die Windrad-Entwicklung aus dem Jahr 2013 es B\u00fcrgern und der Gemeinde erm\u00f6glicht, jeweils bis zu 24,99 % in wallonische Windparks zu investieren. Dies markiert den Beginn der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde, Courant d\u2019Air und dem Projekttr\u00e4ger des Parks von 2003, Engie\/Electrabel. Eine Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung und eine Globalgenehmigung f\u00fcr das Repowering beginnen im Jahr 2020.<\/p>\n

Besondere Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Anwohner, der Umwelt und der Biodiversit\u00e4t<\/strong><\/p>\n

Die Abst\u00e4nde zu den Wohngebieten werden gro\u00dfz\u00fcgig eingehalten: 1 km Abstand zu Berg und 1.150 m Abstand zu Wirtzfeld, w\u00e4hrend die geltenden Vorschriften 500 m plus die H\u00e4lfte der H\u00f6he der Windr\u00e4der, also 75 m, vorschreiben, was insgesamt 575 m ergibt.<\/p>\n

Ma\u00dfnahmen zur Schadensminderung und zum Ausgleich (Biodiversit\u00e4t)<\/strong><\/p>\n

Die neuen Vorschriften zum Schutz des an den Park angrenzenden Natura-2000-Gebiets aus dem Jahr 2003 erfordern eine leichte Verschiebung des Standorts des neuen Parks, wodurch die Windr\u00e4der n\u00e4her an die Ortschaft Wirtzfeld heranr\u00fccken.<\/p>\n

Verlauf des Verfahrens<\/strong><\/p>\n

Aufgrund der N\u00e4he zum Milit\u00e4rlager Elsenborn hat das Verteidigungsministerium die f\u00fcr die neuen Windr\u00e4der vorgesehene H\u00f6he nicht genehmigt. Daher wird der Betrieb des 2003 errichteten Windparks in seiner jetzigen Form um 10 Jahre verl\u00e4ngert, ohne B\u00fcrger- oder Gemeindebeteiligung, solange Engie\/Electrabel nichts unternimmt, um das Projekt f\u00fcr den neuen Windpark voranzubringen. In dieser Situation bleibt Engie\/Electrabel der einzige Nutznie\u00dfer der finanziellen Ertr\u00e4ge aus dem Verkauf des erzeugten Stroms und der einzige Entscheidungstr\u00e4ger in Bezug auf die Verwaltung des Parks, w\u00e4hrend die Gemeinde wie bereits seit 2003 lediglich die Windkraftabgabe und die Pacht f\u00fcr die Standorte erh\u00e4lt.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1764165780637{border-top-width: 5px !important;border-right-width: 5px !important;border-bottom-width: 5px !important;border-left-width: 5px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 25px !important;border-color: #9DA43A !important;}”]

<\/div>

Technische Informationen<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text css=””]\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n R\u00e9union d\u2019information pr\u00e9alable (RIP) <\/td>\n \n F\u00e9vrier 2020 <\/td>\n <\/tr>\n
\n Stade actuel <\/td>\n \n Refus du projet par la D\u00e9fense. L\u2019exploitation du parc construit en 2003 a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e par la commune. <\/td>\n <\/tr>\n
\n Nombre d'\u00e9oliennes <\/td>\n \n 6 <\/td>\n <\/tr>\n
\n Type de machine <\/td>\n \n <\/td>\n <\/tr>\n
\n Diam\u00e8tre rotor\/Hauteur totale <\/td>\n \n 126\/150 <\/td>\n <\/tr>\n
\n Puissance <\/td>\n \n 3,8 MW <\/td>\n <\/tr>\n
\n Production annuelle estim\u00e9e (P50) <\/td>\n \n 8.000 MWh <\/td>\n <\/tr>\n
\n Soci\u00e9t\u00e9 d'exploitation (nbre d'\u00e9oliennes) <\/td>\n \n <\/td>\n <\/tr>\n
\n Participation Courant d'Air <\/td>\n \n 25% <\/td>\n <\/tr>\n
\n Partenaires <\/td>\n \n Engie, commune de Butgenbach <\/td>\n <\/tr>\n
\n Injection \/Fourniture dir. (FD) \/ Autocons. (AC) <\/td>\n \n 100% Injection <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n<\/div>