La démocratie est-elle en danger ?

Une démarche citoyenne au Japon

EstEnTransition organise la projection du film Beyond the Wave du réalisateur Alain de Halleux le vendredi 30 novembre à 20h00 au cinéma Versailles à Stavelot.

Beyond The Wave dresse le portrait de TARO YAMAMOTO, un sénateur japonais atypique, et ancien acteur populaire. A travers ce portrait, c’est aussi celui du Japon qui se dessine, un pays qui marche vers le nationalisme, la xénophobie et le réarmement. C’est un Japon subjectif, vu par un rebelle qui marche à contre-courant. On l’accompagne dans ses luttes et ses doutes. Régulièrement la caméra prend de la distance et pause un regard ralenti sur une réalité sur le point de se dissoudre.
Ce qui se raconte là, nous renvoie à notre propre réalité. Le Japon n’est finalement pas si loin et Taro Yamamoto, plus proche qu’on n’aurait pu l’attendre.

La séance se déroulera en présence du réalisateur et sera suivie d’un débat.

Ist die Demokratie in Gefahr?

Die Genossenschaft EstEnTransition veranstaltet die Vorführung des Films Beyond the Wave des Regisseurs Alain de Halleux am Freitag, den 30. November um 20 Uhr im Kino Versailles in Stavelot.

Beyond The Wave handelt von TARO YAMAMOTO, einem atypischen japanischen Senator und ehemaligen beliebten Schauspieler. Durch dieses Porträt nimmt auch das heutige Japan Gestalt an, ein Land, das sich in Richtung Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit und Aufrüstung bewegt. Es ist ein subjektives Japan, gesehen von einem Rebellen, der gegen den Strom schwimmt. Im Film begleiten wir ihn bei seinen Kämpfen und Zweifeln. Regelmäßig nimmt die Kamera Abstand und wirft einen langsamen Blick auf eine Realität, die sich gleich auflösen wird.

Was hier erzählt wird, wirft ein Spiegelbild auf unsere eigene Realität. Japan ist eigentlich nicht so weit weg und Taro Yamamoto ist uns näher als man erwarten könnte.

Die Vorführung findet in Anwesenheit des Filemmachers statt und wird von einer Debatte begleitet.